LifeLock Inc. has agreed to pay $11 million to the federal government and another $1 million to 35 states, including Hawaii, to settle charges it used false and deceptive claims to promote its identity theft protection services, the Federal Trade Commission said Tuesday.